September 4, 2017
In response to inquiries about the organization’s involvement with the World Roller Games 2017, WFTDA Board of Directors is publicly clarifying its position on the event. The Fédération Internationale Roller Sports (FIRS) is hosting this event, which is currently taking place in Nanjing, China, and includes 3 days of roller derby, played under a rule set other than The Rules of Flat Track Roller Derby.
The WFTDA does not regulate roller derby events outside of our own organization. Individual athletes may choose whichever competitive pathway they prefer. There are no restrictions or regulations for member participation in derby events outside WFTDA. This includes competing under the USA Roller Sports/FIRS ruleset and competing at the World Roller Games.
As of June 2017, two teams were slated to compete at the event - Team USA Roller Sports (USARS) and Team Japan - after 30 other national teams declined to participate. In order to find more national teams, FIRS leveraged their national federations in Spain and Australia to create a national team for the purposes of competing at WRG. The existing national roller derby teams who participate as part of Roller Derby Nations Committee (RDNC) in those countries stated that they did not wish to participate in the event.
The Roller Derby Nations Committee issued this statement of support for those national teams:
“The global competitions for our members are managed by entities aligned with the values of the official governing body of roller derby at a global level (WFTDA). Because the decision to take part in the Roller Games was not taken in a democratic manner by which Spanish and Australian skaters choose to structure and organize themselves, we support their stance of non-participation wholeheartedly.”
The WFTDA stands in solidarity with the RDNC, Team Australia, Team Spain, and the other teams that have chosen not to participate in the competition.
Presently, roller derby games at WRG are played under the USARS/FIRS ruleset. The WFTDA has not been involved in any conversations about licensing The Rules of Flat Track Roller Derby for World Roller Games 2019. As stated in our open letter to FIRS in 2015, we remain open to discussing the possibility of licensing the WFTDA ruleset or providing other resources, if requested by FIRS, but at this time there is no licensing agreement with the World Roller Games, FIRS and WFTDA.
Next weekend, the WFTDA will hold its first ever Playoffs event in Europe, the 2017 International WFTDA Playoffs in Malmö, Sweden. This year’s WFTDA postseason showcases 52 teams representing a total of 12 countries: Argentina, Australia, Canada, England, Finland, France, Germany, Ireland, New Zealand, Scotland, Sweden, and the United States. This is a living example of our commitment to the WFTDA’s mission:
“Founded in 2005, the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) promotes and fosters the sport of women's flat track roller derby by facilitating the development of athletic ability, sportswomanship, and goodwill among member leagues.”
The WFTDA is committed to advancing the sport of flat track roller derby around the world and will continue to be open to working with organizing bodies that share our values and mission. This includes FIRS or any other organization, should their policies and actions prove to be in line with the standards and conditions that WFTDA member leagues and athletes have set.
4 de septiembre de 2017
En respuesta a las preguntas sobre la implicación de la WFTDA en los World Roller Games de 2017, la Junta Directiva de la WFTDA se dispone a aclarar su postura sobre el evento. La Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) ha organizado este evento, el cual se celebró en Nankín (China) e incluyó tres días de roller derby, jugados bajo un reglamento diferente a las Reglas de Roller Derby de Pista Plana.
La WFTDA no regula los eventos de roller derby ajenos a nuestra propia organización. Cada deportista puede elegir el camino competitivo que prefiera. No hay restricciones ni regulaciones sobre la participación de los miembros de la WFTDA en eventos de roller derby ajenos a la asociación. Esto incluye las competiciones jugadas bajo el reglamento de USA Roller Sports/FIRS y la participación en los World Roller Games.
En junio de 2017 se había programado la participación de dos equipos en el evento –Team USA Roller Sports (USARS, la selección estadounidense) y Team Japan (la selección japonesa)– después de que otros 30 equipos nacionales se negasen a participar. Para encontrar más equipos nacionales, la FIRS hizo uso de sus federaciones nacionales en España y Australia para crear equipos nacionales con el objetivo de que compitiesen en los WRG. Las selecciones nacionales existentes que participan en esos países como parte de la Roller Derby Nations Committee (RDNC) afirmaron que no querían participar en el evento.
La Roller Derby Nations Committee publicó este comunicado en apoyo a esos equipos nacionales:
“Las competiciones globales para nuestros miembros están gestionadas por entidades cuyos valores son afines a los del organismo oficial que rige el roller derby a nivel global (WFTDA). Dado que la decisión de participar en los World Roller Games no fue tomada de la manera democrática en la que las patinadoras de España y Australia eligen organizarse y estructurarse, apoyamos su postura de no-participación de todo corazón.”
La WFTDA se solidariza con la RDNC, Team Australia, Team Spain y los demás equipos que han decidido no participar en la competición.
A día de hoy, los partidos de roller derby de los WRG se juegan con el reglamento USARS/FIRS. La WFTDA no ha sido partícipe de ninguna conversación sobre la licencia de uso de las Reglas de Roller Derby en Pista Plana para los World Roller Games de 2019. Como afirmamos en nuestra carta abierta a FIRS en 2015, seguimos abiertas a la posibilidad de negociar una licencia de uso del reglamento WFTDA o de proporcionar otros recursos, si la FIRS lo solicita, pero en estos momentos no hay ningún acuerdo de licencias de uso entre los World Roller Games, FIRS y WFTDA.
Este fin de semana la WFTDA celebrará su primer evento de Playoffs en Europa, los Playoffs Internacionales de la WFTDA de 2017 en Malmö (Suecia). La postemporada WFTDA de este año contará con 52 equipos de un total de 12 países: Argentina, Australia, Canadá, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Nueva Zealanda, Escocia, Suecia y Estados Unidos. Este es un gran ejemplo de nuestro compromiso con la misión de la WFTDA:
“Fundada en 2005, la Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) promueve y fomenta el deporte del roller derby femenino en pista plana, facilitando el desarrollo de la habilidad deportiva, la deportividad y la buena voluntad entre las ligas miembro.”
La WFTDA está comprometida con el desarrollo del roller derby de pista plana en todo el mundo y seguirá abierta a trabajar con organismos rectores que compartan nuestros valores y nuestra misión. Esto incluye tanto a FIRS como a cualquier otra organización, siempre y cuando sus políticas y acciones demuestren estar alineadas con los estándares y condiciones fijadas por las deportistas y ligas miembro de la WFTDA.
Real. Strong. Athletic. Revolutionary.